ابن نباتة المصري لا تخف عيلة ولا تخش فقرا * يا كثير محاسن المحتالة لك عين وقامة في البرايا * تلك غزالة وذي قتاله وله سألته عن قومه فانثنى « 1 » * يعجب من إفراط دمعي السخي وأبصر المسك وبدر الدجى * فقال ذا خالي وهذا أخي لا أدري دي در حق ما يكى بدى گفت * دل را ز غمش نمىخراشيم ما نيز نكوئيش بگوئيم * تا هردو دروغ گفته باشيم ابن حيوش ومقرطق « 2 » يغني النديم بوجهه * عن كاسه الملأى وعن إبريقه فعل المدام ولونها ومذاقها * في مقلتيه ووجنتيه وريقه ابن مليك مدحتكم طمعا فيما اؤمله * فلم أنل غير حظ الاثم والتعب إن لم يكن صلة منكم لذي أدب * فاجرة الخط أو كفارة الكذب الأبيوردي ومدائح مثل الرياض أضعتها * في باخل « 3 » أعيت به الأحساب فإذا تناشدها الرواة وأبصروا * الممدوح قالوا شاعر كذاب

--> ( 1 ) انثنى : انعطف . ( 2 ) قرطقه فتقرطق : ألبسه القرطق ، والقرطق كجندب لبس معروف ، وفي بعض النسخ ( مقرط ) يقال : جارية مقرطة كمعظمة ذات قرط « گوشواره » . ( 3 ) الباخل : البخيل .